Я недавно был в банке и там, как водится, собралась очередь у банкомата. И, как положено, небольшое количество людей в очереди с лихвой компенсировалось тем, что каждый человек проводил, казалось, не меньше десяти операций за раз; времени это отнимало соответственно.

Так вот, один чувак передо мной стоял особенно долго. Ясный пень, остальные начали глядеть ему через плечо - че, мол, так долго. Я увидел, что он который раз пытается внести на счет тысячную купюру. Дело осложнялось тем, что прямо перед ним, справа от банкомата, висело объявление, гласившее, что банкомат тысячи нового образца не принимает. 

Я, признаться, сам долго не видел этого объявления, а когда увидел, задумался: надо ли надо говорить об этом мужику?

С точки зрения европейского менталитета, в принципе более замороченного - не надо, поскольку это нахер не твое дело, что мужик делает у банкомата. Ты можешь попросить его ускориться или замедлиться, напомнить, в общем, что он не один, как угодно. Но вот то, что он сует в банкомат и как, дело абсолютно не твое. Если бы я сказал ему, что тысячи банкомат не принимает, то подразумевал бы, что спалил его операции и влез в его дела. Нельзя. Максимум, я мог бы обратить его внимание на объявление: типа, мужик, может быть, ты вносишь купюру нового образца и поэтому обламываешься?

В России все проще. У нас социализм, поэтому можно просто сказать: “Бля, мужик, не видишь, новые косари не принимает нихуя” и все. Никто не осудит тебя за вторжение в чужие дела. Ты помогаешь.

Пока я об этом думал, мужик плюнул и ушел.